A le o’o mai taeao (If tomorrow never comes)

Ben Vai | 1 comment

Samoan version of If Tomorrow Never Comes

Ta’aligoligoa le po
Fia ta’oto va’ai atu e, ia oe o e moe
Fai sau miti malie, tape loa le moli
Se’i tofa oe la’u honey

Fa’asolo a’u mafaufauga
Pe a ou le toe ala mai ile taeao
Pe galo ea a’u ia te oe
Ma e manatua ita pe a e moe

{CHORUS}
A le o’o mai o taeao
A o ou foliga ia le mamao
Taumafai i aso ua alu
Avea a’u ma ou malu
Na o oe i lo’u nei fatu
Ua atoa nei tino ole tama
Fa’apefea ona ou melea
Le alofa ua tino ne’i lelea
Taula le va’a ne’i e tafea
Pe a le o’o mai o taeao

Toe fo’i mai i o’u lima
Avatu uma lo’u alofa sa natiaina
Lo’u loto ua fa’amalieina
Ufi e tutupu i lo’u tino
I lou lalelei sa lilo

Ta’utino atu lo’u loto atoa
Ua ou mautinoa ua le toe motu le asoa
E ao ona fa’ailoa lo’u alofa ua mautinoa
Leai seisi avanoa

{CHORUS}
A le o’o mai o taeao
A o ou foliga ia le mamao
Taumafai i aso ua alu
Avea a’u ma ou malu
Na o oe i lo’u nei fatu
Ua atoa nei tino ole tama
Fa’apefea ona ou melea
Le alofa ua tino ne’i lelea
Taula le va’a ne’i e afea
Pe a le o’o mai o taeao
Ta’utino atu ia te oe
O ou foliga mate momoe
Pe a le o’o mai o taeao

We’re taking NOMINATIONS!

We want to know your Samoan song choices for the following scenarios. Once we get 10 nominations for each category, we’ll set up a poll to find the best of the best. Just complete this quick survey with the names of your favourite songs and their artists (type over the words in the boxes) then hit the NOMINATE button to have your say. Nominate as many times as you like – just refresh the screen and start again. 

Nominate Your Favourites:

4 + 5 =

Most of the lyrics on this site were submitted by fans of Samoan music, so the words might not be entirely correct… and we may not know who originally composed the song.

Please help us to learn.

Please share any corrections or knowledge about this song in a comment below. Whatever we can verify, we will update in this post. 

Ma le fa’aaloalo lava. 

1 Comment

  1. Maluivo Mautoatasi Asuao

    well this song makes me so emotional……. well I really like this song….
    Love it……

    Reply

Your thoughts about this song: