This melody might sound familiar. It’s the Samoan version of, “Sad movies… always make me cry!”

Fuaiupu Muamua
E mai a’u faigaluega
Ou alu lea i le tifaga
Pe moli ua amata loa o le ata
ina ua faaali tala’aga o le lalolagi
ma ou vaai o la’u pele ma la’u uo
a’o savali ane
La te le iloa o a’u sa nofo i tua
nofoa nai o’u luma sa nonofo ai olo’o la’ua
ina ua sogi ona foliga na fanu ou te oti
I le ogatotonu o le ata manaia ua amata ai la’u tagi….

Tali
O ata fa’anoanoa maligi ai o’u loimata
O ata fa’anoanoa maligi ai o’u loimata

Fuaiupu lona lua
Ou tu loa i luga ma savali aga’i i le fale
Vaai o le tina o loimata ua fesili i lo’u olaga
Ia ou aluese i le ta’u atu i ai o se pepelo
Ae ou tali atu ata faanoanoa maligi ai o’u loimata

Tali fa’aigilisiina
O Sad movie always makes me cry
O Sad movie always makes me cry

Fuaiupu lona lua
Ou tu loa i luga savali aga’i i le fale
Vaai o le tina o loimata ua fesili i lo’u olaga
Ia ou aluese i le ta’u atu i ai o se pepelo
Ia ou tali atu ata faanoanoa maligi ai o’u loimata

Tali fa’aigilisiina
O Sad movie always makes me cry
O Sad movie always makes me cry

Oooooooooooooooooooohhhh
Oooooooooooooooooohhhhh

O Sad movie always makes me cry
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooohhhhhhh


submitted by Maosi

We’re taking NOMINATIONS!

We want to know your Samoan song choices for the following scenarios. Once we get 10 nominations for each category, we’ll set up a poll to find the best of the best. Just complete this quick survey with the names of your favourite songs and their artists (type over the words in the boxes) then hit the NOMINATE button to have your say. Nominate as many times as you like – just refresh the screen and start again. 

Nominate Your Favourites:

10 + 7 =

Most of the lyrics on this site were submitted by fans of Samoan music, so the words might not be entirely correct… and we may not know who originally composed the song.

Please help us to learn.

Please share any corrections or knowledge about this song in a comment below. Whatever we can verify, we will update in this post. 

Ma le fa’aaloalo lava. 

0 Comments

Your thoughts about this song: