Baby nofo maia

She’s just broke the news to him – she’s leaving. He’s begging her to stay. Whatever the problem is, he wants to fix it…

1st VERSE
Lou laleli, suga nai ou mo’omo’oga
Na’e tali mai o lou alofa ele uma
Ae sa’o oe sa e nofo ma lou pologa
Lenei ua e ta’u mai o lea e sola

Chorus
Baby nofo mai leai se upu sa ou manatu
E fai ma lave o nai ou manatu
Avea a’u ma vai e fa’amalu i lou fatu
Ae te le lagona mai lo’u alofa lenei dear mo oe
Ua na o oe lo’u au i lo’u loto e

Verse TWO
Ae ui i lea ou to onosa’i pea
E iai se aso fa’ataunu’u lo’u mana’o
A manatua ele galo oe ele uma
ia e iloa e manatua pea ou foliga (back to chorus)

Verse THREE
Ae pau o lea ia e iloa lo’u naunau
e moni e te alu ae le mafai Lou alofa mo oe lo’u au Nofo mai ma se’i e ta’u mai Se mea ou te fai, ua e fa’agalo ai
Oh baby ta’u mai

(back to chorus)


Submitted by Neta AkaLivah

28 Replies to “Baby nofo maia”

  1. The song is great…I just add some changes on the lyrics cause its either the word are mispelled or is missing.

    Lou lalelei, suga nai ou mo’omo’oga
    Na’e tali mai o lou alofa e le uma
    Ae sa’o oe sa e nofo ma lou pologa
    Lenei ua e ta’u mai o le a e sola

    ch: Baby nofo mai leai se upu sa ou avatu
    E fai ma lave o nai o’u manatu
    Avea a’u ma vai, fa’amalu i lou fatu
    Ae te le lagona mai lo’u alofa lenei dear mo oe
    Ai sou ata se’i ma momoe
    Ua na o oe lo’u au i lo’u loto e

    Ae ui i lea ou te onosa’i pea
    E iai se aso ua taunu’u lo’u mana’o
    Ae manatua e le galo oe e le uma
    Ia e iloa ai e manatua pea ou foliga

    Ae pau o lea ia e iloa lo’u naunau
    E moni e te alu ae le mafai, lo’u alofa mo oe lo’u au
    Nofo mai ma se’i e ta’u mai, se mea oute fai
    Ua e fa’agalo ai, oh baby ta’u mai

  2. i know who wrote thiss song …
    he goes by tALENt Boii …
    my brother wrote it for his
    girlfriend who left for active
    duty in the Army . he asked
    Mr. Tee to make a song with
    his lyrics … so yaaaaaa …

    be blessed .

  3. gosh this song is so fobby lol. no affense to the lovers of this song. though im starting to like it now. (: well gooood on me .

  4. c’est trop dommage ou bien j’ai mal compris ou réellement je n’en trouve pas la traduction en français. Cette chanson est certes magnifique mais je n’en comprend pas le sens, peut-on avoir la traduction en français plutôt que la traduction des commentaires des internautes, je vous remercie infiniment.

  5. uhmm cool song,but this saying goes to all the haters that they post negative saying on this website,dont be a hater and dont judge other people’s work that they have done with their 100% ok…Mr Tee OR zipso or whoever, you guys rock!…mwah mwah

    you rock man!..xoxo

  6. Can anyone please take a moment of their time to translate this into english for those of us who aren’t that fluent in Fa’a Sa please. You’d be helping your less fortunate uso’s out who weren’t taught as well as you were to understand the true meaning and essence of this beautiful much loved pese fafaetai lava manuia le aso

What are your thoughts...?