A song of praise and gratitude to God, performed beautifully in this clip by the South Pacific International Christian Centre

Fa’afetai i le atua
lena tatou tupu ai
ina ua na alofa fua
ia te tatou uma

[Tali]

Ia pepese ia pepese
aleluia faafetai
ia pepese ia pepese
aleluia faafetai

Faafetai i lona alo
lena afio mai luga
le ua fai ma faapaolo
mai le puapuaga

[Tali]

Ia pepese ia pepese
aleluia faafetai
ia pepese ia pepese
aleluia faafetai

Faafetai i le agaga
le fesoasoani mai
e manuia talosaga
atoa uma mea e fai

[Tali]

Ia pepese ia pepese
aleluia faafetai
ia pepese ia pepese
aleluia faafetai

We’re taking NOMINATIONS!

We want to know your Samoan song choices for the following scenarios. Once we get 10 nominations for each category, we’ll set up a poll to find the best of the best. Just complete this quick survey with the names of your favourite songs and their artists (type over the words in the boxes) then hit the NOMINATE button to have your say. Nominate as many times as you like – just refresh the screen and start again. 

Nominate Your Favourites:

13 + 12 =

Most of the lyrics on this site were submitted by fans of Samoan music, so the words might not be entirely correct… and we may not know who originally composed the song.

Please help us to learn.

Please share any corrections or knowledge about this song in a comment below. Whatever we can verify, we will update in this post. 

Ma le fa’aaloalo lava. 

15 Comments

  1. suga

    sung at the end of prayer time..
    ALWAYS ends with the famous line
    “aaaaaaaaa-meneeee.”

    Reply
  2. samoan gherl

    Dis song is da bomb!!!!!! We always sing it in church. LUV JAMOAN JAM!!!!!!!

    Reply
  3. Sera

    malo bois le pese i viiga ole Atua nice song

    Reply
  4. Hoppey...aka...Shawty!!!    >>Samoana

    MAN!!!!

    I LOVE THIS SONG SOO MUCH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    manaia lava le pese…

    Ae ia viia ai pea le atua!!!

    Reply
  5. Nisha

    man i luv dis song becuz we always sing it in our evening prayers i luv de end it goes lyk dis aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaammmmmmmmmmmmmmeeeeeeeeeeeee………………..nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

    Peace out everybody.

    P.S to my friends and family

    Reply
  6. Michael Bailey

    Hi…..I have the lyrics, now I need the traditional tune to:

    ‘Fa’afetai i le Atua’ – the version with the chorus ‘ia pepese ia pepese alleluia fa’aetai’

    Can anyone help me please. i have one copy of a version I got yesterday from Australia, sadly it’s not the one. My phone number is 0272247149.If you can help I would be most grateful.

    Thanks, and many blessings

    mike B

    Reply
    • DJ

      Try “What A Friend We Have In Jesus”

  7. Female

    I so need to learn this haha I’m like plastic as, the only aikae sitting there not singing cause I dont know the words haha even my younger cousins know the words bahaha poor me!

    Reply
  8. Keith Tago

    Doesn’t the line end; “ia te tatou uma NEI”?

    Reply
    • Moira

      Yes that’s what I thought, I can sing this without looking at the words, there’s 2 fati (versions) to this hymn. My mum used to sing the old version which was the hard one. May God test her soul , this reminds me of her and the other members of the family who have passed on.

  9. Mina Tafaovale

    Love this song, not only good but it means a lot.Ia viia le Atua mo lona alofa tunoa. Always end the song with the famous… AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-MMMMMMMMMMMMMM-EEEEEEEEEEEEEEEEE-NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN-EEEEEEEEEEEEEEEEEE!!! praise god, hallelujah amen 🙂

    Reply
  10. tamasese

    manaia le pese

    Reply
  11. Elena Mareta

    MAN!!!

    I love this song so cool and I love the tune to the song.

    Reply
  12. Maddison

    I sing this song in poly club I love dis song SO MUCH

    Reply
  13. JJW

    Sometimes when we hear hymns such as this, it doesn’t face us a bit, and then there are those special moments when you hear it again, memories of families floods the mind and soul, when waking up in morning prayers and evening praise singing this song.

    Its always nice to be reminded of the beginning and roots when hearing these old hymnal through the clutters of life.

    Reply

Leave a Reply to tamasese Cancel reply