Faasaga Ae Ou Mata

Peace Chapel | 6 comments

Afai e le atina’e Ieova, le Pale

E galulue fua e atia’e
Afai e le leoleo e Ieova, le a’ai
Ga taua fua e o leoleoina

Fa’asaga e o’u mata ia te Oe
Lo’u Atua, galue mai, tautai Oe
Lo’u agaga, lo’u au faimai oute mo’omia
ia ou iloa e le o a’u, o Oe

Afai e le atina’e Ieova, le Pale
e le aoga le ala o tua i manava
Afai e le leoleo e Ieova le a’ai
e le aoga na ai i mea’ai o le tiga

Fa’asaga e o’u mata ia te Oe
Lo’u Atua, galue mai, tautai Oe
Lo’u agaga, lo’u au faimai oute mo’omia
ia ou iloa e le o a’u, o Oe
x2

ia ou iloa e le o a’u, o Oe
ia ou iloa e le o a’u, o Oe
ia ou iloa e le o a’u, o Oe

We’re taking NOMINATIONS!

We want to know your Samoan song choices for the following scenarios. Once we get 10 nominations for each category, we’ll set up a poll to find the best of the best. Just complete this quick survey with the names of your favourite songs and their artists (type over the words in the boxes) then hit the NOMINATE button to have your say. Nominate as many times as you like – just refresh the screen and start again. 

Nominate Your Favourites:

11 + 4 =

Most of the lyrics on this site were submitted by fans of Samoan music, so the words might not be entirely correct… and we may not know who originally composed the song.

Please help us to learn.

Please share any corrections or knowledge about this song in a comment below. Whatever we can verify, we will update in this post. 

Ma le fa’aaloalo lava. 

6 Comments

  1. Moana

    Hi there 🙂
    Just letting you know that there are some errors for the chorus.

    1st line: Fa’asaga a’e o’u mata…
    3rd line: Lou agaga, lou auai mai…

    God bless!

    Reply
  2. Victoria

    Hi ! 🙂 A lot of your words are incorrect. such as the beginning.
    verse 1 : Afai e le atina’e Ieova le fale
    E galulue fua, e atia’e
    Afai e le leoleo e Ieova le a’ai
    Mataala fua e o leoleoina
    and chorus has been corrected by Moana . Thanks
    Please for future posts. It’d be very much appreciated if you had the correct words.
    God bless

    Reply
  3. Lei

    just wondering does anyone know where in the bible i can find these verses?

    Reply
  4. Brianna

    Psalm 127

    Reply
  5. mone

    major fan of this group, can anyone translate for me??..

    Reply
  6. toafa fasi

    yeah your are right some of your verse is incorrect you change the word…. thank you God bless

    Reply

Your thoughts about this song: