Telling of what some guys get up to when they’re out on the town

Ha ha se’i fai o la’u tala
I le malie o uiga o tama
Se’i maitau i se fale ava
E tofu le tagata
Ma nai ana taga
Tolu i le fa ipu ava
Ua sasao fo’i lou leaga
Talatalanoa i nai tama’ita’i
E pei ua leva ona tou masani

O lena fo’i ua e pulato’a
I le teine lena e u’umi lona foga
Fa’asaga mai oe e inu ta pia
O le teine lena o le sifi o pamu pia
O lena fo’i ua loto leaga
Ua e fa’aivi atu lo’u mata ae ata
So’u alu se’i o ma sisiva
Ma fesili i ai pe fai sona aiga

Chorus
Se sole le fefe
Se’i fai ma se fa’atatau
O le fafine e fai lona to’alua
To’afa le fanau
O ou uiga tau fa’apili
Ua pei oe o se sifi
Alu ia i le fale
Se’i va’ai le fafine ma tamaiti

Talofa oe le tausala
E ese lou mata ataata
O le fesili fia malamalama
Po’o oe ua fai sou ama
Ia o lena mea ia e leai
Na o a’u lava ma si a’u tamafai
Oi e tutusa lava ta’ua
O a’u fo’i e le’i faia so’u to’alua

Se soia e te tinatina ua
Ou te iloa lelei lava lou to’alua
Ua a’oga lou afafine
A’o le la fo’i e mamafa si fafine
E sili ai sole pe’a tu’u
O le mea leaga o se taliga ae mutu
Ou te le fia futifuti ulu
Pe te’i fo’i ua mafia laugutu
(Chorus)

Ua ea ali’i ta’ua na fai atu
O le fafine e fai lona to’alua
Se ua le aina fo’i le maunu
Ua fa’alelelei fo’i a’u upu
Ta a’ai mimisi ia i lenei po e tasi
Ae alu e va’ai si fafine la’e ma’i
Sili atu o le faiva ae asa
Nai lo’o le mamao i totonu o lou mata
(Chorus x2)

We’re taking NOMINATIONS!

We want to know your Samoan song choices for the following scenarios. Once we get 10 nominations for each category, we’ll set up a poll to find the best of the best. Just complete this quick survey with the names of your favourite songs and their artists (type over the words in the boxes) then hit the NOMINATE button to have your say. Nominate as many times as you like – just refresh the screen and start again. 

Nominate Your Favourites:

1 + 9 =

Most of the lyrics on this site were submitted by fans of Samoan music, so the words might not be entirely correct… and we may not know who originally composed the song.

Please help us to learn.

Please share any corrections or knowledge about this song in a comment below. Whatever we can verify, we will update in this post. 

Ma le fa’aaloalo lava. 

0 Comments

Your thoughts about this song: