Lo’u Faavalea

Unknown | 2 comments

This one has the same lyrics as *Pele Moana* by The Golden Ali’i’s, a Samoan version of the song *Blue Darling*

Lo’u faavalea, sau fai ta upu manamea
Ua na’o loimata sa ou suiina sou fiafiaga
Lo’u fatu ua ta’e, ua ou misia lou suafa
La’u pele Moana, o oe ua tasi, ua tasi lava

Chorus
Fa’amagalo, fa’amagalo so’u leaga
So’u sesē sa ou faia, avea ma sala
Lo’u fatu ua ta’e, ua ou misia lou suafa
La’u pele Moana, o oe ua tasi, ua tasi lava
So please, please, forgive me
I’m sorry, for the wrong, that I have done
My heart would break, if ever I should lose you
Blue Darling, you’re the one, and only one

I was a fool, broke every rule, blue darling
I’m sorry, for the wrong, that I have done
My heart would break, if ever I should lose you
Blue Darling, you’re the one, and only one

Chorus
Fa’amagalo, fa’amagalo so’u leaga
So’u sesē sa ou faia, avea ma sala
Lo’u fatu ua ta’e, ua ou misia lou suafa
La’u pele Moana, o oe ua tasi, ua tasi lava

We’re taking NOMINATIONS!

We want to know your Samoan song choices for the following scenarios. Once we get 10 nominations for each category, we’ll set up a poll to find the best of the best. Just complete this quick survey with the names of your favourite songs and their artists (type over the words in the boxes) then hit the NOMINATE button to have your say. Nominate as many times as you like – just refresh the screen and start again. 

Nominate Your Favourites:

6 + 4 =

Most of the lyrics on this site were submitted by fans of Samoan music, so the words might not be entirely correct… and we may not know who originally composed the song.

Please help us to learn.

Please share any corrections or knowledge about this song in a comment below. Whatever we can verify, we will update in this post. 

Ma le fa’aaloalo lava. 

2 Comments

  1. Wendy

    wow! just wow! I’ve always liked the original but this is awesome! whichever way, I just love this song. I’ve inboxed my husband; I know he’ll love it :0

    Reply
  2. EDWIN KOUVALI

    Does anybody have the English translation of this song?

    Reply

Your thoughts about this song: