Musika Malie

Traditional | 4 comments

Musika Malie, aue, fefe, manaia ile siva e

Musika Malie, aue, fefe, se’e maia nai teine

Usu mai lau pese malie

Ae ataata mai ma’e sivasiva mai

Fa’ataupati ma osooso

Lima I luga ae aua le pao

Le soga’imiti fa’alolo

Aua la ete ita ae fa’aali lau pe’a

Pei ose tama mai Mexico

Fa’atafiti mai si toeina

Le lo’omatua fo’i ua ita

Ua le mafia lava o lona fia siva

Ile malie ole musika

Fai fa’alelei au teuga

Le musika ua lata ona uma

Aua la ete ita ae su’e sau paga

Luelue mai ile musika

Usu mai lau pese malie

Ae ataata mai ma’e sivasiva mai

Fa’ataupati ma osooso

Ae ataata mai ma’e sivasiva mai

Fa’ataupati ma osooso

Musika Malie

 

We’re taking NOMINATIONS!

We want to know your Samoan song choices for the following scenarios. Once we get 10 nominations for each category, we’ll set up a poll to find the best of the best. Just complete this quick survey with the names of your favourite songs and their artists (type over the words in the boxes) then hit the NOMINATE button to have your say. Nominate as many times as you like – just refresh the screen and start again. 

Nominate Your Favourites:

5 + 6 =

Most of the lyrics on this site were submitted by fans of Samoan music, so the words might not be entirely correct… and we may not know who originally composed the song.

Please help us to learn.

Please share any corrections or knowledge about this song in a comment below. Whatever we can verify, we will update in this post. 

Ma le fa’aaloalo lava. 

4 Comments

  1. Ivy Vine

    MUsika malie man awesome song

    Reply
  2. Melissa

    Does anyone have a translation for this song?

    Reply
  3. Amani

    Why ‘Mexico’?

    Reply
  4. Keith Montgomery

    Pei ose tama mai Mexico = “like a child of Mexico”

    Reply

Your thoughts about this song: