O’u Mafaufauga

Penina o Tiafau | 1 comment

In my thoughts every day is the desire to see and be with you, my beloved. Gorgeous old school sentiments of love from iconic Penina o Tiafau.

O’u mafaufauga, e puna mai pea i aso uma
Le fia va’ai, le fia fa’atasi ia oe suga
La’u ma’asoama, oe la’u toekosi, sili le manogi
La’u tifa i moana, la’u taimane, le fili o tama

Sa ou saili, Upolu Savai’i ma Apolima
A ua leai se fuala’au ou te tauina
Talu ai lo’u fa’avalea i la’u penina
O lo’o susulu mai i le motu o Tutuila

Chorus
Sau ia oe la’u manamea
Se’i ta’u mai ea
Po’o iai ea se isi au honey
Po’o ita lava ua tasi, tiula’i le lagi
Ta mafaufauga
O ia le pule fa’asoa o mea uma
Ia malutia i lona alofa, lo ta’ua ola
Fa’apea fo’i ma le tele o fa’aosoosoga

Aue ta musu ne’i moamoalulu
Oa ta’ua upu
Male masaniga, ne’i aveave fa’aselemutu
Ne’i pei o le uo a le pe’a ma le isumu
Ne’i togi le moa a’o si ona afa ua e u’u

Le sini o lo’u nei agaga, fai maia sau tala
Le tumurumu o lo’u fatu sou manatu
Fai maia o sou taofi pe te alofa moni
Manatua la ta tautoga se’i o’o i le oti
(Chorus)

We’re taking NOMINATIONS!

We want to know your Samoan song choices for the following scenarios. Once we get 10 nominations for each category, we’ll set up a poll to find the best of the best. Just complete this quick survey with the names of your favourite songs and their artists (type over the words in the boxes) then hit the NOMINATE button to have your say. Nominate as many times as you like – just refresh the screen and start again. 

Nominate Your Favourites:

12 + 8 =

Most of the lyrics on this site were submitted by fans of Samoan music, so the words might not be entirely correct… and we may not know who originally composed the song.

Please help us to learn.

Please share any corrections or knowledge about this song in a comment below. Whatever we can verify, we will update in this post. 

Ma le fa’aaloalo lava. 

1 Comment

  1. Luteru Salafai Tagaloa

    I thank God, Alapati and Maria, everyone and everything for the beatyful music! Definitely the most original and unique music styles! Malo Ie sausaunoa fa’a. Samoa! Thanks for the post!

    Reply

Your thoughts about this song: