Sini o lou olaga

You are the most important thing (sini) in my life, number one in my heart, you’re like a ray of sunshine…

La’u mafaufau mea sa ta faia, lou au
A o lenei ua le taulau
Talu lou tuinanau

Ao fea foí o le maa’a o lou loto e
Se manu e taunuu ta faamoemoe

{ CHORUS }

O oe lava o le sini o lou olaga
Sulusulu o le la
O ou foliga
O oe lava o le sini o lou olaga
Tu mau pe a mo oe alofaaga
Mo oe lava

Se a ea le pogai
Ua lae ona e le faimai
Ae tuu ia lou faitalia
O oe lava ma au filifiliga

Ae tuuia ua uma foí sou manatu
ou te teu pea oe i si ou fatu

Ae ui lea ua uma foi sou manatu
ou te teu pea oe i si ou fatu

=====================================
Nifoloa has a version of this song, lyrics posted below, submitted by Tuiese Vaa Toilolo
=====================================

VERSE ONE:
A ou mafaufau
I mea sa ta faia lo’u au
A’o lenei ua le taulau
Talu lou tuinanau
Ao fea foi ole maa’a o lou lotoe
Se manu e taunuu ta faamoemoe..yeaah

CHORUS:
O’oe lava ole sili o lo’u olaga
Susulu ole la i ou foliga
O oe lava ole sili o lo’u olaga
E tumau pea mo oe alofaaga
O oe lava

VERSE TWO:
Aisea ea le pogai
Ua e le tau mai
Ae tuu ia i lau faitalia
O oe lava ma lau filifilia
Ae ui i lea ua uma foi o so’u manatu
Oute teu pea oe isi o’u fatu

CHORUS:
O’oe lava ole sili o lo’u olaga
Susulu ole la i ou foliga
O’oe lava ole sili o lo’u olaga
E tumau pea mo oe alofaaga
O’oe lava ole sili o lo’u olaga
Susulu ole la i ou foliga
O oe lava ole sili o lo’u olaga
E tumau pea mo oe alofaaga
O’oe lava ole sili o lo’u olaga
Susulu ole la i ou foliga
O oe lava ole sili o lo’u olaga
E tumau pea mo oe alofaaga
O’oe lava

=====================================
PLS NOTE: ‘Sini’ (in the first version above) means ‘most important / significant’. ‘Sili’ (in the second version) means ‘highest’. The words are often interchanged in this song, depending on who sings it (or who’s listening to it lol).

* Pls make any corrections below
=====================================

3 Replies to “Sini o lou olaga”

What are your thoughts...?