Kneel to worship and sing praises to God.
Verse 1
Ifo maia lou ao
Sei ou faapaleina oe
I la’u viiga
O lou mamalu paia,
ia faaneeneeina
Agelu ma ao o le lagi
Kerupi ma serafi,
ma nuu uma taitasi
Ia faaloalo i le Atua
Omai tatou tapuai
Chorus
O lou pale lea, lo’u Tupu
Laei oe i le viiga ma le mamalu
O lou pale lea, lo’u Alii,
Iesu, Ou te ifo toatuli ma vivii
Verse 2
Tuu maia lou aao
Sei ou mulumuluina i ou loimata
O lou mamalu paia,
ia faaneeneeina
O le uu manogi fai lea ma taulaga
O lau viiga
Ou te ifo tapuai i lou Atua e toatasi
Verse 3
Liuliu alo maia, o ou fofoga
Ma laei oe i lou alofa
O lou mamalu paia,
ia faaneeneeina
O le pulu o lipano le muro ma le auro
Le viiga mai lou nei loto
Ou te ifo toele i le Atua le silisiliese
e fiafia tele a’u i le pese lea. sa ou iloaina lenei pese ina ua sau lo’u uso mai amerika samoa ma usu mai ia te a’u. e ese lo’u fiafia ina ua ou faalogo muamua iai i lenei pese. o lo’
o aumai se aoaoga taua i lenei pese moi tatou. e manaia foi le leo o si tama lea e usuina le pese lea. O LO’U TUAGANE MATUA LAVA LEA I LE MATOU FANAUGA π NICE SONG BRADAA π π
Manaia le pese , manaia le faaogaina ole taleni mo viiga o le Atua . Faimai le afioga ale Atua o mea uma lava e fai manava ia toe faafoi atu ai lona viiga , ia alualu i luma le tomai male poto faalemafaufau aua lagiina o viiga ole Atua
ia sau le aso tatou feiloai i le lagi e mama male soifua maua i lau susuga.
O Elijah Tavai ole uso matua , ole tuagane ale tuafafine ole tama ole tama a lou friend π
hey guys i like the song ifo maia lou ao its the best congrats thanks guys love youse
It’s such a beautiful song, and for sure we are one in Spirit, but someone please translate this song for me in English?
Thanks in advance & God bless you all!
AnnA
may god bless you
o.m.goooosh tis song is a great song ive ever heard, fnx for those who spend a lot of tym to compose or putting together tis song, i take mah hat off to all of uce……its conveys a great message for all the christianities especially those who in the darkness, to keep our faith alive n not to think negative but believe in GOD…….. may the Lord continue to blessed all of uce n pour all the graces upon uce…..mwaaaaahhhhhhssss….. i hart uce…………
First and foreost , I just want to take this to say that when i firs theard this song that i really fell in love with it and wanted to do a special to this song for our church .. Really moves me when i hear it and got it memorized though was hoping if possible if their were the translation of this song .. Though I am Samoan though just don;t know certain words and it’s meaning !!! i know that it is talking about the Crown and how we are to wear it and treasure it.. but the others parts still having a hard time to make note about the rest of the meaning .. thank you nd continue to be blessed … love your guys voice and everything ,, really inspirational ..
love this song im a seventh day so im going to sinfg this at church
AMEN (WHERE)JKS MAY GOD BLESS U
i reallty like this song cause it rellay hels me to feel the annointing and the spirit of the lord amen
i love this songΒ
Does Anyone Know The English Version??
omg’ ilove this song xx , iet reminds meeh owf the tym daht isang iet in jurj π xo mahn jus loove this song ayee ? haha =) ox
Amazing voice’s <3
amazing song’Β
<3`Like this songΒ
i really love this song .. My favourite gospel song ever (:
Hi does anyone know the english version? Please would love to sing this pese with my sisters as an encouragement. Please email me at ksjeducation@hotmail.com if you know the english version. tai lava
malo lava manaia le pese…lea ua ou faalogo ai e mayuai tele lava le feau o loo aumaia ai i totonu..ae alofa le atua faauau le talegi matagofie ua tuuina atu mo oe le tuagage ma ia tului atu ni faamanuiaga se tele mo oe Elijah Tavai….alofaaga e le uma mo oe..MAY GOD BLESS AND TOFA SOIFUA:)
i lyk this song this is a cool song may god bless u for everything and yeah im only 9 : ]
: [ luv u hope u love me back alofa atu i lou aiga
manaia le pese lea e usu i le aoga..:)
This song really touchez my Heart,,,,
I’m not sure if there’s an English version out there, but I gave it my best. Please revise if needed. God Bless!
Verse 1
Ifo maia lou ao Gently bow your head
Sei ou faapaleina oe so I can crown you
I laβu viiga with my praises
O lou mamalu paia, Your holy majesty
ia faaneeneeina shall be exalted
Agelu ma au o le lagi Angels and heavenly hosts
Kerupi ma serafi, Cherubim and Seraphim
ma nuu uma taitasi and every nation
Ia faaloalo i le Atua Honor the Lord
Omai tatou tapuai Come let us praise him.
Chorus
O lou pale lea, lou Tupu Itβs Your crowning glory, Youβre my King
Laei oe i le viiga ma le mamalu Iβll clothe you in praises and magnifications
O lou pale lea, lou Alii, Itβs Your crowning glory, Youβre my Lord
Iesu Ou te ifo toatuli ma vivii On bended knees, Jesus I will praise thee.
Verse 2
Tuu maia lou aao Kindly lend me your hand
Sei ou mulumuluina i ou loimata so I can caress them with my tears
O lou mamalu paia, Your holy majesty
ia faaneeneeina shall be exalted
O le uu manogi fai lea ma taulaga Like an offering of sweet fragrant oil
O lau viiga these are my praises
Ou te ifo tapuai i lou Atua e toatasi I will kneel and worship my one and only Lord.
Verse 3
Liuliu alo maia, o ou fofoga Tenderly turn and face me
Ma laei oe i lou alofa so I can clothe you with my adorations
O lou mamalu paia, Your holy majesty
ia faaneeneeina shall be exalted
O le pulu o lipano le muro ma le auro Like frankincense and myrrh, and gold
Le viiga mai lou nei loto the praises from my soul
Ou te ifo toele i le Atua le silisiliese To God Almighty, I will humbly bow
Malo au pito Loli for the translation, stay Blessed!
i love this song with all my heart and soul, but I am just a bit concern with this particular line…I know it means well, but…
Verse 1 Line 3
I la’u viiga… you probably meant it to be like crowning you with my singing, or my voice through praises…but it could also be interpreted as crowning you with my praises (as in my glory)…. please don’t get me wrong because I love the song the tune and many lives in our church have been led back to God because of this song…..but I struggle a bit at this one line…
ohhh my god i love diz song..its makes me sooo happy..soon i ply this song idt remindz of mae hubby..hehehe..:) love yhuu (malosi Peau) ur mae everything i need..:)
Awesome song !! π
such a beautiful song faifetai dont know how to write samoan though hahaha lovely song thank you who wrote it very lovely π π π π
Malo au pito and Vinaka Vakalevu for such a wonderful song. It made my day when I heard it, and haven’t stopped listening to it. What a way to start my Sunday morning here in the UK, takes the cold dreary winter days and turns it into something beautiful, refreshing, challenging and my journey in life, seems more bearable. I am Blessed, and hope you all will be blessed abundantly!
can anyone translate this please if so can you email me. kialez@hotmail.com
gosh that was lovely…beautifully translated..God Bless
Thanks a lot Loli for yr translation so I can u’stand clearly about this Samoan worship song “Ifo Maia Lou Ao”. I think that’s one of the best worship song all over the world coz it can make me happy and comfort. I’ve heard more than 5 times..ha..he… Praise the Lord. Best wishes from Malang, East Java, Indonesia.
I anit Samoan but I’m in love with this song! Thanks for the translation! Praise God for such gifted talents!
My very first time hearing Somoan singers and I am truly blessed. I am in love with “. O Lou Pale Lea”. Heard it got the first time yesterday and I played it all day. Even thought I don’t understand the words, it really ministered to me. I was up until using the Samoan/English dictionary to find out what “O Lou Pale Lea”, was. GOD bless your Praise Team. You are truly blessed.
Kevin. How do you pronounce all this