The Samoan version of ‘If tomorrow never comes’ – with a few differences in the lyrics.
Pe lo’u moli ua leva le po
Ua ou lagona ina lo’u fia malolo
E le mafai se moe i lo’u fia va’ai ia oe
A o e ta’oto mai
Moe i loimata, ala i le pologa
Lologa ua lofia ai o’u nei lagona
Po o e manatua mai ea
O lo’o tumau pea oe, la’u pele
Oe la’u manamea
[TALI]
Pe afai e te le toe fo’i mai
Ia e mautinoa o lo’u alofa
Taumafai lava i se auala
e faailoa atu ai ia oe
le o’otia o lo’u agaga
Pe afai ua e fulitua mai
Le lalolagi ua e finau ai
E faailoa atu pea ia oe
Le moni o lo’u alofa
Pe a e le toe fo’i mai
E le galo oe i lo’u nei ola
Mea uma sa ou faatino i le moni o le alofa
Lagona lo’u fia talanoa i se taimi umi
La’u pele, mo sina avanoa
Lou faamaoni i le mafutaga
Ua le taunuu o a ta folafolaga
Fetu e i le lagi
E po o ai e se tasi na te auina mai
mo a’u se tali
[TALI]
Pe afai e te le toe fo’i mai
Ia e mautinoa o lo’u alofa
Taumafai lava i se auala
E faailoa atu ai ia oe
Le o’otia ai o lo’u agaga
Pe afai ua e fulitua mai
Le lalolagi ua e finau ai
E faailoa atu pea ia oe
Le moni o lo’u alofa
Pe a e le toe fo’i mai
E faailoa atu pea ia oe
Le moni o lo’u alofa
Pe a e le toe fo’i mai
Eh! o le a e so’oga kagi umi lava o le a, alu oe e malolo,hahaha. A fia kalagoa, kalagoa i luga e leai se kaimi e gugu mai ai. And if tomorrow never comes its ok, all good things come to an end, but love will last beyond the grave, so stop crying and go to sleep, you will forget all the pain. LOL
Ae a? Kape ia le moli, moeigi maka…le koe mamao foi le kuugamau 😅